Categories
toki toki pona

sitelen pona pi nimi “nalanja”

tan jan Kapesi Pake

kule li pona. kule mute li pona. pona ni la, mi wile toki e kule kepeken nimi. mi ken wan e nimi mute, sama ni: “loje laso”. anu, mi ken kepeken nimi namako, sama ni: “unu”1. ni li nimi kule pi pu ala. mi pilin e ni: ona li pona tawa nasin toki pona. tenpo pini la, mi pana e sona sama ni tawa lipu tenpo. nimi pi toki ni li “nimi kule pi pu ala”. taso, tenpo ni la, mi wile toki e sitelen pi nimi kule.

nimi kule pu li jo e sitelen. ni li lon. ona li pona. nimi “kapesi”2 en nimi “peta”3 en nimi “unu” li jo e sitelen kin. ona li pona kin. nimi “nalanja”4 li jo ala jo e sitelen? jo. taso, sitelen mute li lon tawa nimi “nalanja.” nimi kule ante la, sitelen wan taso li lon tawa ona. nimi nalanja li jo ala e sitelen wan. ni li lon tan seme? ona li lon tan ni: jan pali pi nimi “nalanja” li pana ala e sitelen. ike!

a, mi ona. mi pali e nimi “nalanja.” kin la, mi pana ala e sitelen pona tawa nimi ni. ni o ante.

lipu Linku li jo e sitelen pona pi nimi nalanja. taso, sitelen ni li pona ala tawa mi tan ni: mi sona ala e kon ona. mi sona ala e jan pali ona. kin la, mi pali e sitelen pona mi pi nimi “nalanja”.

o awen sona e ni: sina kepeken nimi “nalanja” la, sina ken kepeken sitelen pona pi wile sina. sitelen ni li tan pilin mi taso. ni la, mi pilin kin e ni: jan pali li ken pana kin e sitelen pona ona.

ona li ni:|sitelen pona ni li kepeken sitelen tan nimi “kule”, tan ni nimi “kili” kin. ni li kon pi nimi “nalanja” tan wan pi kule loje, pi kule jelo. mi wile ala e wan sitelen pi sitelen “loje”, pi sitelen “jelo”. mi la, sitelen pona o pana e kon pi nimi wan taso.

ona li pona ala pona? sina la, o kama sona!

  1. ijo li unu la, ona li laso loje anu loje laso ↩︎
  2. ijo li kapesi la, ona li pimeja walo anu jelo pimeja ↩︎
  3. ijo li peta la, ona li laso kasi ↩︎
  4. ijo li nalanja la, ona li jelo loje anu loje jelo ↩︎
Categories
toki toki pona

ijo sin pi lipu Wikipesija

lipu tenpo nanpa pan la, mi jan Alonola li toki e sona pi lipu Wikipesija. tenpo ni la, lipu Wikipesija li sin ala. tenpo sike pini tu (2021) la, ona li kama lon. sina ken lukin e ona kepeken nimi linluwi¹ ni: https://wikipesija.org.

open la, lipu Wikipesija li kama lon tan ni: lipu Wikija anu lipu Panton lon tenpo ni (Wikia, Fandom) li ike tawa jan pi toki pona. kin la, lipu Wikipesija li lon tan kulupu ISO. tenpo pini la, kulupu ISO li toki e ni: toki pona li toki lon ala. taso tenpo ni la ona li toki lon. toki pona li kama jo e nimi lili “tok”. lipu lawa pi nimi lili la, jan li toki e sona pi lipu Wikipesija.²

jan mute li pali tawa lipu Wikipesija. suli la, jan Tepo li open e lipu Wikipesija. kin la, jan ni li pali mute (ante >500) tawa ona: jan Musi, en jan Tepo, en jan Jolan, en jan Ne, en jan Kita, en jan Ke Tami, en jan Tansin li pali.

lipu Wikipesija li kama suli li jo e lipu pi mute 1907. lipu mute li toki e ilo, e jan, e kulupu, e ma, e musi, e nasin, e sona, e toki, e tenpo pini. suli la, lipu pi lipu tenpo li lon lipu Wikipesija! ken la, sina ken lukin e ona anu suli e ona!

ken la, sina sona e lipu Linku. lipu Linku li pona mute tawa kon nimi. lipu Wikipesija la, lipu nimi li lon kin! lipu nimi ni li toki e kon nimi, e sona ante pi nimi ni. taso lipu nimi li lili. lipu suli li pona tawa mi. nasa la, lipu pi toki pona li lili!

mi jan Juwan. mi mu. lipu Wikipesija li pona tawa ni tan ni: mi jo e mani lili li ken ala kama jo e lipu pu, e lipu ku, e lipu mute. lipu Wikipesija li lipu pi kama sona tawa mi. mi wile kama sona e ni: jan li nimi seme e ijo ni? lipu ale ala li pona. taso, ni li ike ala. mi pona e lipu ni.

lipu mute lon lipu Wikipesija li lili. sina ken pona e ona. sina wile pali la, nasin mute li lon:
• sina ken pali e lipu sin.
• sina ken pana e sona sin sina tawa lipu.
• sina ken pona e nasin toki lon lipu.
sina wile toki tawa jan pi pali lipu la o tawa ma pali pi toki pona lon ilo Siko: https://discord.gg/PrVVDEDanU.

sona namako la, lipu Wikipesija li lipu Wiki kepeken toki pona. taso, ni li lon kin: lipu “sona pona” li lipu Wiki pi toki pona kepeken toki Inli. sina ken ala anu ken lili toki kepeken toki pona la, sina ken tawa ona! ona la, nasin toki, en nasin nanpa, en nasin sitelen, en sona nasa li lon! o tawa nasin linluwi ni: https://sona.pona.la/.

¹ nimi linluwi li nimi tawa ilo sona

² tan sona: https://iso639-3.sil.org/sites/iso639-3/ files/change_requests/2021/2021-043_tok.pdf

Categories
toki toki pona

toki pona li ken ala ken suwi e pilin sina?

tan jan Lapate

jan ale pi toki pona li sona e ni—jan Sonja li pilin anpa la, ona li pali e toki lili sin, li kama mama pi toki pona. ona li ni tan seme? pilin ona la, toki sina li ken ante e pilin sina. toki sina li pali e lon sina; ni la, toki pona li ken pona e lon sina, li ken suwi e pilin ike sina. sona toki la, ni li sona SapiWa¹. taso ni li lon ala lon? toki pona li ken ala ken suwi e pilin sina?

mi la, ni li lon. mi toki e mi e pilin mi. mi jo e jan sama wan. ona li jan Tepi, li jan sama meli suli mi. tenpo sike suno wan pini la, ona li kama moli. nasin seme la, ni li kama? tenpo lili la, jan Tepi li pilin ike; ni la, ona li tawa tomo pi pona sijelo. ona li pilin ike tan seme? jan pi pona sijelo li sona ala. tenpo esun tu la, jan li alasa e tan pi ike ona lon tomo pi pona sijelo. taso pini la, jan li lukin e ijo insa sijelo pi pona pi telo loje la, telo loje mute li weka tan jan Tepi. tenpo pi lili mute la, ona li kama moli. tenpo lon la, mi en jan pi pona sijelo li sona e ni—ona li jo e jaki suli pi telo loje. jaki suli ni li kama lon sijelo ale ona.

tenpo pimeja pi moli ona la, jan pi kulupu mama mi li pana e sona sin ike tawa mi kepeken ilo toki. tawa tomo waso la, mi tawa ma mama mi. jan lili ona en mama mije mi li pilin anpa mute, li ken ala pilin e lon pi moli ona. mi alasa pona e pilin ona. taso mi kin li pilin anpa, mi kin li ken ala pilin e lon pi moli ona. mi mute li pana e sijelo ona lon ma. ni pini la, tenpo esun wan la, mi awen lon ma mama mi, mi awen e kulupu mama mi. tenpo esun ni la, mi kama lukin e lipu Wiki pi toki pona. lipu Wiki li toki e jan Sonja, e suwi pi pilin ike. mi toki insa e ni— mi pilin ike mute la, mi wile sona e toki pona. mi esun e lipu pu kepeken ilo lipu, mi lukin e ona lon ilo lipu. tenpo lili la, mi kama sona e nimi ale, e lawa ale pi toki pona. mi lukin e lipu ante e sitelen tawa pi toki pona, mi sitelen e toki musi kepeken toki pona.

lon la, pilin mi li kama suwi lili tan ni—mi wile toki insa anu sitelen e pilin mi la, mi o kepeken nimi lili mute. toki mama la, nimi li suli, li jo e kon suli e kon mute. mi jo e pilin la, mi ken kepeken nimi suli wan taso. taso ken la, pilin mi li suli la, ona li wile e nimi mute e nimi lili. toki pona la, mi o toki insa e pilin mi, o jasima² insa e pilin mi.

tenpo ni la, mi pilin seme? toki Inli la, nimi pi pilin mi li “grief”. nimi ala pi pilin ni li lon toki pona. nasin seme la, mi ken toki e pilin mi? kon pi nimi “grief” li seme? mi sona ala; ni la, mi sona ala e pilin mi, e mi sama. taso jasima insa mi la, mi kama toki e pilin mi kepeken toki pona: mi pilin anpa tan weka pi jan mi; mi toki ala e ni tawa ona—o tawa pona. nimi ni li pana e pona tawa mi, li ken e sona pi mi sama. ni li ken suwi e pilin mi.

mi awen pilin e weka pi jan Tepi. taso tenpo suno ale la, toki pona la, mi sitelen lili, mi lukin lili e lipu, mi toki insa lili. ni li suwi e pilin mi, li pona e sona mi, e kon mi. toki pona li ijo pana suli a tawa jan ale!

lon la, toki pona li ken suwi e pilin sina

¹ Sapir-Whorf hypothesis

² “jasima” li sinpin kiwen lili lon sinpin tomo insa. sina lukin e jasima la, sina ken lukin e sina e tomo sina. jasima li “jasima” e suno. nasin mi la, sina “jasima insa” la, sina toki insa e ijo suli kepeken tenpo suli.

Categories
toki toki pona

nasin nanpa pona

toki pi kulupu ni li wile pona. ni la nanpa li ken nasa e pona toki e sona kute e wile insa. ni la mi pi toki pona li wile ala toki e nanpa suli. mi wile toki e mute suli taso. ante li seme? nanpa li pana e suli sama tawa sona pi mi ale. taso mute li pana e suli tan pilin mi.

a, lon la toki pona li ken toki e ijo ale li ken toki e nanpa. kin la jan mute li awen wile toki e nanpa e nanpa suli tan musi anu alasa anu nasa anu nasin anu wile anu pilin.
nanpa li lili la ale li ken sona e sona pi nanpa toki. ala en wan en tu li pona toki li pona kute li pona sona. taso nanpa li kama suli la nasa li ken kama. lipu pi jan Sonja li pana e nasin tawa nanpa suli. luka en mute en ale li nanpa suli li ken lon poka pi nanpa ante li ken kama suli mute. toki pi nanpa ni li wile e kute wawa e lawa wawa e sona nanpa pona kin. tan ale ni la pilin mi li ni: nimi nanpa li wile pana e pilin sama suli ona la mute nimi li suli e tenpo toki. ni li pona tawa mi. nanpa li suli la tenpo toki o suli. ni li nasin pi toki pona li sama ala toki ante pi sona mi.

taso mi pu la mi sona e ijo ante kin. nanpa li kama suli la tenpo toki li kama suli, li kama ala suli pi mute ike a. ni li lon. taso nanpa li suli suli la toki li kama ala suli suli. nanpa li suli suli la toki li kama suli pi suli mute ike.
mi toki e ijo ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale ale mute tu wan la jan li ken sona e nanpa ni lon lipu li ken sona ike anu sona ala e nanpa ni lon kute a. tan suli ike ni (anu pilin ante) la jan mute li pali e nasin nanpa sin mute. taso nasin ni mute li pona ala tawa pilin pu mi. pona la jan Tepo en jan Kapilu li pali e nasin nanpa pona (li pana e nimi ona sama: nasin nanpa pona).

suli ike pi nasin nanpa pu li tan nimi “ale”. wan li kama mute la ona li kama tu. tu li mute la ona li kama luka. luka li mute la ona li kama mute. mute li mute la ona li kama ale. taso ale a li kama mute la ona li kama ala ante. ona li mute la ona mute li lon nasin pu. ale en ale en ale en ale li lon la ni li ale ale ale ale. nasin nanpa pona pi pu ala li ante e ni. ale li mute la mute ona li ken lon nanpa. ale en ale en ale en ale li awen ken ale ale ale ale, li ken tu tu ale kin. nimi “ale” taso la ni li ken. mute pi nimi “ale” li kama mute sama nanpa ale la nimi “ale” sin li kama: nanpa 2 22 22 la ni li ken tu ale mute tu ale tu tu.

seme la ni li ken pona… mi toki e nanpa pi suli ni lon tenpo seme… a ijo mute li ken, taso mi la nanpa li kama suli lon ijo wan lon tenpo mute: mi toki e tenpo la tenpo pi sike suno li mute a. nasin nanpa pona la mi ken toki e tenpo pi open pu: tenpo sike nanpa mute ale luka luka tu tu. mi ken toki e ko pi seli utala – ona li tan ma Sonko li ken pana e kiwen lili kepeken wawa suli li kama lon poka pi tenpo sike nanpa luka tu wan ale.

lon la mi ken toki e mute mani e suli ma e suli weka e suli pi tawa mi e mute jan pi ma wan e mute mun e soweli suwi pi wile mi e moku suwi. taso awen la mi wile ala toki e nanpa lon tenpo mute. mi wile toki e mute.

Categories
toki toki pona

nimi open pi toki pona

tan jan Kapesi Pake

nimi pi toki pona li suli mute. nimi li kon pi toki ali a. toki pona la, ni li awen sama. ku la, nimi 137 li lon. pu la, nimi 120 li lon.1 taso, nimi ale luka luka luka tu wan (118) pi toki pona li lon tenpo open pi toki pona.2 nimi mute li awen lon tenpo ni. taso, nimi sin mute li kama. nimi majuna mute li weka. kin la, nimi open en nimi pi pu ala li sama ala. nimi pi pu ala pi nanpa mute li sin. nimi majuna en nimi open li sama ala kin. tenpo open la, jan Sonja li pana ala e nimi majuna ali tawa lipu ona pi toki pona. nimi “majuna” en nimi “powe” en nimi “pasila” li majuna mute. taso, ona ali li nimi open ala. 

sina o kama sona e nimi open pi toki pona tan seme? o kama sona tan ni: sina ken sona e ante kon pi nimi mute e nasin pini pi toki pona e pilin pini pi toki pona. ni li pona tawa sona, tawa musi, tawa lawa, tawa nasin. ni la, mi open.

tenpo open la, nimi pu ni li weka tan toki pona: ona li nimi “alasa” li nimi “ali”3 li nimi “anu” li nimi “esun” li nimi “kiwen” li nimi “kulupu” li nimi “mu” li nimi “namako”4 li nimi “pan” li nimi “pu.” ona li kama lon tenpo kama. kin la, tenpo open pi toki pona la, nimi “nena” li weka. taso, nimi “kapa” li lon tenpo ni li kepeken kon sama. nimi “ona” li weka lon tenpo sama. taso, nimi “iki” li lon tenpo ni kin li kepeken kon sama kin. jan Sonja5 li ante e nimi “kapa” lon tenpo sike nanpa wan pi toki pona. 

ijo ante mute li lon kin a! nimi majuna ni li lon: ona li nimi “leko” li nimi “kapesi” li nimi “kan” li nimi “tuli” li nimi “po.” leko li ken kiwen pi poka luka wan li ken selo pi palisa tu tu. kapesi li pimeja jelo anu pimeja walo. nimi “kan” li sama “lon poka.” tuli li tu wan. po li tu tu. mi pali e linja nimi kepeken nimi majuna ni ali. mi pali kin e linja nimi pi kon sama kepeken nimi pu taso.

leko kapesi li tawa tomo po kan mi tuli. | selo pi palisa tu tu pi pimeja jelo li tawa tomo tu tu lon poka pi mi tu wan.

ni li pona. kon ante li lon nimi majuna ni. linja nimi li ken lili mute, taso jan pi nanpa lili li pilin e ni: kon pi nimi majuna ni li lili pi mute ike. mi pilin sama ala. nimi nanpa li ilo mute tawa toki. 

nimi selo li lon e nasin lon sin. nimi kule kin li pali ante e nasin pona.6 pini la, nimi “kan” li musi tawa mi. mi sona e ni: mi ken kepeken nimi “en” anu nimi “kin” anu nimi “poka” tan kon sama. taso, mi wile ni: nasin sama pi nanpa mute li lon! ni la, jan li ken toki e ni li awen kepeken kon sama: 

mi tawa tomo. sina kin li tawa tomo.

anu

mi en sina li tawa tomo.

anu 

mi tawa tomo lon poka sina.

anu 

mi tawa tomo kan sina.

ona li sona pi nimi majuna. kin la, ijo ante mute mute li lon! tenpo open pi toki pona la, nimi pu mute li lon toki pona li kepeken kon ante. ona li nimi “tenpo” li nimi “wan” li nimi “ale” li nimi “kama” li nimi “utala” li nimi “sike” li nimi “tawa” li nimi “lawa.” 

tenpo open la, nimi “tenpo” li kepeken kon lili pi nimi “la.” toki Inli la, tenpo open la, nimi “tenpo” li ken sama nimi “if” li ken sama nimi “when.” 

tenpo sama la, nimi “wan” li kepeken kon ante sin. toki Inli la, tenpo open la, nimi “wan” li ken sama nimi “unit” li ken sama nimi “element” li ken sama nimi “particle” li ken sama nimi “piece.”

tenpo ni kin la, nimi “ale” li kepeken kon lili pi nimi “ona.” tenpo open la, jan pi toki pona li toki e jan wan la, ona li kepeken nimi “iki”.7 taso, jan pi toki pona li toki e jan mute la, ona li kepeken nimi “ale.” toki Inli la, tenpo open la, nimi “ale” li ken sama nimi “they.”

tenpo open la, nimi “kama” li kepeken kon lili pi nimi “la” kin. toki Inli la, tenpo open la, nimi “kama” li ken sama nimi “then.” 

nimi “utala” lon tenpo open li kepeken kon pi ante lili kin. kon ni li sama nimi “pakala.” nimi “pakala” en nimi “utala” li ken sama lon open.  

nimi “sike” li kepeken kon ante lon tenpo open sama. kon ona li suli mute. kon ona li sama “tenpo sike” li sama nimi “kulupu” lon open.8

kon pi nimi “tawa” li ante kin. ante ni li lon tenpo open. kon ni la, nimi “tawa” li nimi tenpo lon open. toki Inli la, tenpo open la, nimi “tawa” li ken sama nimi “until.” 

tenpo open la, nimi “lawa” li ante lili kin. nimi mute li kepeken kon ante a! nimi “lawa” li ken sama nimi “opinion” li ken sama nimi “thought” lon toki Inli. ni la, open la, nimi “lawa” li kepeken kon pi nimi “pilin.”

ante kon nimi pini li lon. ona li nimi “en.” tenpo open la, jan pi toki pona li kepeken nimi “en” lon insa pi nimi tu pi ante pana.9 tenpo ni la, jan li toki e ni: “supa en ilo li nasa li sin.” taso, tenpo open la, jan li toki e ni: “supa en ilo li nasa en sin.” ken la, nasin nimi ni li nasa. taso, mi pilin e ni: jan li ken sona pona e ona. 

ni li sona pi nasin open li sona pi nimi open. tenpo pi mute mute la, sona ni li weka tan sona kulupu. ni li pona ala tawa mi. sona pi tenpo open li awen lon jan la, sona ali pi toki pona li kama suli sama. tenpo open li suwi. taso, ona li wawa kin. ken la, jan li kama wile alasa sona e toki pona open. ni li pona suli tawa mi. ken la, lipu pi toki pona open li ken kama lon kin. ona li ken sama “lipu open.” ali la, toki pona li awen pona li toki pona. 

1 nimi 137 li nimi ku suli
2 sina wile lukin e nimi ni ali la, o tawa ni: https://tinyurl.com/nimi-open
3 jan li ken toki e ni: nimi “ale” en nimi “ali” li nimi wan li kepeken kalama ante
4 pu la, “namako” li sama “sin”, taso jan mute li kepeken kon ante pi nimi “namako.” ali la, nimi “namako” li awen pu
5 ona li mama pi toki pona
6 taso, ken la, pilin mi li kama nasa tan ni: nimi mi li kepeken nimi “kapesi.” a a a
7 open la, nimi “iki” li lon toki pona. nimi “ona” li sama nimi “iki” li kama lon tenpo kama
8 ni la, nimi “kulupu” li lon ala li weka lon tenpo open pi toki pona
9 mi wile pana e kon ni: “nimi pi ante pana” li sama nimi “adjective” lon toki Inli.